Мария Селявко, UX-редактор